red meat; dark meat on poultry (leg, thigh)
selection; choice; choosing; picking; election
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
enshrinement; installation (of an image)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
ban (e.g. on smoking); prohibition
to leave; to depart; to take one's leave
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to come into being; to be born
family name; professional name
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
water offering to Buddha; holy water
one's wife; one's wife and daughter or daughters
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
peace; quiet; tranquility; tranquillity
younger people; future generations
good; goodness; right; virtue
counter for places (offices, facilities, stations)
prayer (for something); supplication
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
the treasure that is children; child
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to pass away
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
state of a disease; condition of a patient; pathological state; pathology
ordinary; run-of-the-mill; usual
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or