blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
succession to or inheritance of property
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
military secret; classified military material; military aircraft
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
money-making; earning money
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
mistress; lover; prostitute
dwelling; house; residence; den; habitat
hitting a ball; batting; stroke
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
taking a breather; relaxation; vent hole
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
previously; already; for some time; for quite a while
to employ; to hire; to charter
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
accompanying; being accompanied by; going with
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
dangling heavily; swaying to and fro; swinging
illness; disease; bad habit; weakness; fault
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be on the lookout; to lie in wait
recommendation; putting in a good word for someone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
great depth; bottomless; great height
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
nervousness; oversensitivity
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
conduct; behavior; behaviour