anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
how much; something over; and something; however (much); no matter how
there is no leisure for the poor
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (arch.) prostitute; (arch.) the life of a prostitute
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to take; to catch; to capture
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
definite (period or term)
indefinite; unlimited; life imprisonment
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reason; logic; sense; truth; right
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell
the place for; the time for; the level of
famous product; special product; speciality; specialty
tool; implement; means; furniture
offense; offence; crime; guilt; punishment
notebook; account book; register
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to kick in(to); to sustain a loss
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to understand; to make out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
successively; one after another
to harm; to hurt; to injure; to damage