pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
clothes padded with cotton
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
scarecrow; figurehead; dummy
zori; traditional Japanese thonged sandals
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
odd; strange; queer; weird; bizarre
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
countries; (various) nations
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
reputation; respectability; honour; honor
pretext; history; past; according to ...; ... says
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
emphasizes direct object of action
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
mistress; kept woman; concubine
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely