ryokan; traditional Japanese inn
by virtue of one's office; in the nature of one's duties
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
had better ...; had better not ...
to be called ...; to be referred to as ...
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
Darwin (Australia); Darwin (Charles)
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to become (a state, condition, etc.)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion; swastika-shaped family crest
mix-up; mistake; misunderstanding
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
there is nothing; having nothing
function; facility; faculty; feature
simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward
bed and food; eating and sleeping
finally; after; following; at the end (of)
investigation; inquiry; research; study; consideration; deliberation
present (e.g. government, administration); current; existing
the person heretofore mentioned; that person
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
pleading; entreaty; supplication; petition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
great admiration; deep respect
remaining in office; staying in office; remaining at one's post