March; third month of the lunar calendar
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to congratulate; to celebrate
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
to have a talk; to tell a story
ticket barrier; ticket gate; wicket
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
company; corporation; workplace
current value; price; market value
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
present (brought by a visitor); gift
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
by virtue of one's office; in the nature of one's duties
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
had better ...; had better not ...
to be called ...; to be referred to as ...
to carry something into a place
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
please; somehow or other; one way or another
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Darwin (Australia); Darwin (Charles)
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to become (a state, condition, etc.)