association; socializing; socialising; fellowship
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
contraceptive device; birth-control device
put; place; leave; do (in preparation)
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
self-consciousness; self-awareness
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
preliminary arrangements; spade work
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
victory; triumph; conquest; success; win
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
cheerful; lively; lighthearted
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
example; simile; metaphor; allegory
precise; accurate; appropriate; exactly the right
by all means; by all costs
decision; determination; resolution
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)