to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
minute adjustment; fine-tuning
biological (system); bio-
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
10,000,000,000; ten billion
unexpected; unforeseen; inconceivable
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
amusement facilities; recreational facilities
large company; large enterprise; large corporation
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
elite; best; pick; cream of the crop
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to mind; to care; to worry
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
nod deeply; glugging; drinking deeply
sole girl in a group of geeks
wild beast; wild animal; brute
black market adult video; black market adult film; bootleg video
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
cessation; (coming to an) end
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
to overdo; to do too much
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
advocate; proponent; supporter
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless