pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
writing side by side; writing (down) together; writing (down) both
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
tissue paper; tissue; facial tissue
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
park (public, amusement, etc.); parking
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to be awash with; to teem with; to be full of
internal conditions; true state of affairs
vast; extensive; immense; huge; large; grand
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to employ; to hire (a servant)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
thin dōjinshi, usually featuring adult content
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
rest in peace; requiescat in pace; RIP
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
lotus leaf; vulgar; wanton
trying one's luck; test of one's luck
clothing drawn as if were clinging to the breasts of a character
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
graduation ceremony; commencement
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to wait and see; to see how the land lies
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling