aeroplane; airplane; aircraft
precision equipment; delicate equipment
hearsay; rumor; grapevine
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
rhinitis; coryza; nasal inflammation
degree of familiarity; popularity
these days; nowadays; recently
bookstore; bookshop; publisher; main building
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
edition; version; plate; block; editions of a publication
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
delivery (of a package, goods, etc.)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
year by year; annually; every year; from year to year
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
news programme; news program
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
simply put; putting it simply; in short
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
carrier (of a disease-causing agent)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
remark; statement; discourse
proverb; saying; aphorism; maxim
cornered animal; (lit.) cornered rat
plot; ulterior motive; thing; article; penis
already; now; by this time; quick; early; fast
public order; public policy
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
first 10 days of the month
in name only; figurehead; (only) by name
to tremble violently; to shudder up; to shake
causing concern; (lit.) bad for the heart