Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
number of births; number of babies born
total fertility rate; TFR
pre-war days; before the war
animation; animated film; animated cartoon; anime
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
reduction by half; halving
change in appearance; transformation
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
consequence; causal relationship; nexus
famous; well-known; renowned; your name
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
illness; disease; bad habit; weakness; fault
revision; amendment; alteration
infertility; sterility; barrenness
aggression; invasion; raid
elements deserving criticism; material used to criticize someone (something)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
viewer; (television) audience
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
cheap-looking; tawdry; insignificant
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
up to now; so far; traditional; conventional; usual
conception; fertilization; fertilisation
pregnancy resulting from artificial insemination, in-vitro fertilization, etc. (esp. of animals)
natural conception; natural pregnancy
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
establishment; opening; setting up; inauguration
previously; already; beforehand; in advance; for some time
lawmakers from the ruling parties; government member of parliament
declining birth rates; decrease in the number of children
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away