transfer; transport; removal
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
hygienic; healthy; healthful; sanitary
sequel; later development
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to blow violently; to sweep over; to devastate
criticism; judgement; judgment; comment
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
resentment; indignation; anger
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
proper; appropriate; due; suitable
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
something; something or other; something something
primer; manual; introductory book
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
woman who likes comics depicting male homosexual love
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
natto (fermented soybeans)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
for your information; I'm telling you
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
mechanical pencil; automatic pencil
English (language); English
sphere; circle; range; category
deviation; departure; omission
taking an examination (esp. school and university entrance)
self-satisfied look; triumphant expression
deposit and withdraw; taking in and out
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
leading figure; influential figure; mogul
official announcement; proclamation
collaborator; cooperator; coworker; ally