trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to not believe one's ears
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
one's future; one's fate; one's way; one's path
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to rest one's chin in one's hands
crow (Corvus spp.); raven
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
vulgar; indecent; coarse; crude
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
prognostic symptoms; after-effect
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
by all means; at all costs; absolutely
Japanese citizen; Japanese citizens
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
direct connection; direct link
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lifeline; safety rope; safety tether
great delight; great satisfaction; rapture
vulgar expression; vulgarism
by nature; naturally; by birth; inborn
addict; junkie; substance abuser
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
prenatal care; antenatal training
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly