to grow hoarse; to become husky
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
watch-keeping; guard; lookout
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
temperature; body temperature (human, animal)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
going into a frenzy; flying into a rage
shyness; bashfulness; shame
origin; source; history; originally; from the start; by nature
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(with) only a few left; (with) little left
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
questioning; interrogation; examination (of a witness)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
discipline; training; teaching manners
later on; subsequently; by and by; after a while
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to grow weak; to become weak; to lose strength
now that you say that; now that you mention it
to wash away; to rinse off
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
since when; from when; how long
you; buddy; monarch; ruler; he; she
external wound; (physical) trauma