to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
simultaneously; all at once; in unison
to lie down; to throw oneself down
handsome man; man's looks; good looks; manliness
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to kill; to choke the life out of
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
wishes of a deceased person; dying wish
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to stop walking; to pause
passing through without stopping; passing by
sudden brake; coming to a sudden stop
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
one's last moments; death throes; agony of death
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
look (esp. an angry or upset look); expression
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to run swiftly; to dash; to rush; to race
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
mental preparedness; being braced for; being steeled for