scum of the earth; monster; fiend
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
although I say; although one might say; although called
at that time; in those days
incident; affair; happening; event
since then; from that time; ever since
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
roost; nest; pad; crib; one's home
rustling of leaves; rustling of grass
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to send (someone) back; to send (someone) home
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
strange; odd; peculiar; queer; curious
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
consideration; taking into account
official warning (esp. of an impending earthquake)
official announcement; proclamation
to shake one's head (in denial)
most difficult; next to impossible
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
false charge; false accusation; misrepresentation
things at hand; personal belongings
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
all that one has; all that there is; the whole
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent