to gather up into one's arms; to lift; to carry
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
while; even though; despite
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
particularly; especially; in particular; expressly
tedious; boring; being fed up with
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
even; indicates something unexpected occurs
student (esp. a university student)
vocational school; technical school
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
office worker; salaried worker; white-collar worker