indefinitely; for a long time
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
is something that; is that which
unknown; obscure; insignificant
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
your home; your family; their home; (my) home
main building (of a manor); central room (of a house)
black; black go stone; guilt; guilty person
antique-looking; looking hoary with patina
all over; everywhere; in every nook and cranny
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
in person; personally; directly
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
fusuma; Japanese sliding screen
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to clear away; to remove; to demolish
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
letter; note; epistle; correspondence
writing (especially of a Zen monk); penmanship
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland