entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
family a woman has married into
one's family; family member
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to visit; to call on; to pay a visit to
refined; genteel; graceful; decent
small build; small stature; petite; small pattern
service; duty; business; Buddhist religious services
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
elderly woman; noh mask of an old woman
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(in Japanese architecture) transom
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
this family; we; this house
to stop by; to drop in for a short visit
one of these days; someday; one day
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
manufacturing method; recipe; formula
one's own handwriting; autograph
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one's parents' generation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide