again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
store; shop; establishment; restaurant
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to smile (at); to grin (at)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dried squid; dried cuttlefish
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
victory or defeat; victory and defeat
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to choose; to select; to pick (out)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
as usual; as always; as before; as ever; still
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to clear up; to become cloudless
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
although; but; even though; I wish that
to gather up; to scrape up together; to rake
Japanese style; light wind; moderate breeze
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around