whispering into a person's ear
if you think about it; come to think of it
head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
company; corporation; firm; one's workplace
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is not; am not; are not; isn't it?
nothing but; except; no more than
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
while; even though; despite
unable to resist; unable to suppress
young; youthful; immature; green; low (number); small
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to recall; to remember; to recollect
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to work (someone) hard; to push (someone) around
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
management; administration; operation; running (a business); conducting
passion; enthusiasm; zeal
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out