substantial; real (as opposed to nominal)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
rich person; wealthy person
number of copies; circulation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to take a peep at; to catch a glimpse of
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to disagree; to dispute; to fight (over)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
fee; charge; rate; material
bookstore; bookshop; publisher; main building
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
one more time; once more; once again
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
full house; all seats occupied; fully occupied
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
30th day of the month; 30 days
first anniversary of a person's death
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
main hall (of a Buddhist temple); main temple