Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
(being in) the black; surplus; black letter
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
magic; witchcraft; sorcery; spell
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
change in appearance; transformation
expenses; costly; expensive
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
housewife; mistress (of the house); homemaker
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
great laughter; burst of laughter
scrap of cloth; odds and ends
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
sample; specimen; pattern; model; example
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
trial product; prototype model
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
occupation; profession; job; vocation; career; trade
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
anthology; collection of works
binding (of a book); design (of a book cover)
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
daily necessities; goods for everyday life
every month; each month; monthly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
on one occasion; once; at one point; at one time
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
at last; finally; barely; narrowly; just