performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
subway; metro; underground (railway)
staff member; employee; worker; personnel
to love greatly; to love beyond all else
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to memorize; to memorise; to recite from memory
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
before; prior to; ago; the past; before; previously
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
the other day; a few days ago
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to telephone; to make a phone call
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to hang up; to end a telephone conversation
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
July; seventh month of the lunar calendar
end; ending; close; end of (one's) life; death
listen!; you see; mind you; remember
shy; diffident; retiring; reserved
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(how) many times; (how) often
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
what is it (that); the meaning of something; what something is about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
question; inquiry; enquiry
pleasant feeling; good vibes
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
additional order; adding to an existing order
railroad; railway; rail transport
wife and children; (arch.) wife
manly; masculine; like a man