again (and again); once again; yet again
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
serious look (on one's face); straight face
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
serious; important; significant; grave; weighty
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
student (esp. a university student)
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
together (of two people); both (of you, them, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to spread; to be propagated
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
preparation; arrangements
changing clothes; change of clothes
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
century; hundred years; (fig.) a long time
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
ancient Shinto music and dancing
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(vengeful) ghost; specter; spectre
wife; your wife; his wife; married lady; madam
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair