measurement error; calculation error
definite; final; decisive; conclusive
different (quality, nature); heterogeneous
near; close; beside; third person
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
having said that; on the other hand
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
deed (esp. negative); act; action; one's doing
resignation; acceptance; consolation
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
white (bleached) bone; skeleton
smirkingly; broadly (grinning)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
that is to say; so that means
to have a (rough) idea (of what the situation is)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to express (orally); to put into words; to say out loud
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to bring; to take; to bring about
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to look away; to avert one's eyes
to entrance; to possess; to enthrall
to stare at each other; to lock eyes with
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
retainer; vassal; servant
one day; (on) a certain day
sudden; abrupt; unexpected
occupant of a house; family member; household member (incl. servant)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off