saucepan; pot; stew; hot pot
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fat; tallow; lard; grease
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sense of liberation; feeling of freedom
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
on the occasion of; at the time of
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
open; spacious; extensive
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
bubble; foam; froth; head on beer
to wash away; to rinse off
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
as far as the eye can see
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
point in common; common feature
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
irritating; aggravating; upsetting
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
empty; void; vain; fruitless; lifeless
mankind; the human creature; fellow creatures
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
ordinary; sensible; commonplace
extent; scope; sphere; range; span