without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
letting (someone) die without helping
cannot be helped; unavoidable
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
hard fight; difficult struggle
unfortunately; unluckily; regrettably
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to sustain a serious wound
storage room; storeroom; closet; grayish blue
hitting the left side of the torso (in kendo)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
one by one; one at a time; in turn
to overflow from something full
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
head over heels; headlong; head first
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
fierce; daring; savage; intrepid
left arm; left-handed (baseball pitcher)
corpse; kanji "corpse" radical
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
Kyoto Prefecture (Kinki area)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
serious wound; serious injury
arrest; apprehension; capture
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to run away; to escape safely
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to capture alive; to catch alive; to take prisoner