wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
upper floor; upstairs; top of the stairs
article; item; thing; goods; wares
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
unselfish; selfless; disinterested
dry Japanese confectionery; dry Japanese sweets
number of houses; number of households
right side; right-hand side
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
each place; various places
to set on fire; to ignite
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
daydream; fantasy; fancy; vision
day of month; counter for days
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
along the river; riverside
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way