and; and then; thus; and now; and finally
in accordance with; according to
blackmail; extortion; persistent demand
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
poor or lowly masterless samurai
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to say; to tell; to state; to do
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sea of blood; pool of blood
intimacy; friendship; familiarity
in error; by mistake; by accident; accidentally
to writhe; to squirm; to wriggle
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
look (esp. an angry or upset look); expression
demoness; witch; ogress; married woman
clear; obvious; evident; bright; light
confusion; distraction; derangement
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to fall on one's backside
with a start; with a jump
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one's nature; characteristic; inherent; natural
immense physical strength
slight movement; slight tremor; quiver
deeply (stab, thrust, etc.); hard