to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
suddenly; all of a sudden; abruptly
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
various; varied; diverse; all sorts of
handicraft; industrial art object
colour printing; color printing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
crossing; intersection; (genetic) crossing over
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
on the occasion of; at the time of
horizon (related to bodies of water)
beyond; across; the other side; the distance
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
girl; daughter; baby girl; young woman
high-quality plain-woven hemp cloth
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
which (of three or more); well; now; c'mon
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
red clay; tuff loam; dark-red paint
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to burn; to roast; to grill; to bake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
around the world; throughout the world