fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
near; close; beside; third person
while; during (the time when)
to lose one's way; to get lost
to be worried; to be troubled
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to get; to secure; to learn; to master; to complete
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be able (to); to be possible (to)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
with the exception of; excepting; excluding
(powers of) concentration; ability to concentrate
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
next; following; subsequent; stage; station
summer term (e.g. school); summer period
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
vacant land; unoccupied ground; empty lot
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)