to get out of bed; to show a leg
in that way; like that; that way
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
early summer; fourth month of the lunar calendar
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
semi-detached house; double house
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
judgment; judgement; divination; judgement
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
considerable; great; important; significant; a big deal
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
cruelty; hard-heartedness
to work (someone) hard; to push (someone) around
pursuer; pursuing party; posse
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
angry; indignant; wrathful; enraged
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)