at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
audience; spectator; spectators
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
general mobilization; general mobilisation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to betray; to turn traitor to; to double-cross
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
Hasegawa Kazuo (1908.2.27-1984.4.6)
Tanaka Kinuyo (1909.11.29-1977.3.21)
great actor; famous actor; star
beautiful man and woman; handsome couple
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
since then; from that time; ever since
to take; to carry (something) away; to bear
to have a relationship; to have relations
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to refuse; to decline; to deny
author; writer; novelist; artist
Satou Kouroku (1874.7.6-1949.6.3)
deep red; crimson; rouge; lipstick
stirred up; inspired; moved to action
to shed tears; to (begin to) cry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like