jpdb beta

right; privilege

1

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

oh; ah

4

weather; temper; mood

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

4

olden days; former

4

3000; three thousand; many

2

to be in beautiful full bloom

1

to resound; to echo; to reverberate

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

main street

2

very interesting; of great interest

1

to impress; to charm

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

5

to go; to come

2

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

3

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

one's remaining years

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

anything and everything; just about everything

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

1

meditation; contemplation

2

room; apartment; flat

1

question; query

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

the preceding year; the previous year; last year

2

Manchurian Incident (1931); Mukden Incident

2

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

accident; disaster; incident; uprising; emergency

1

death in battle; killed in action

1

memorial service for the dead; holding a service

1

mayor

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

Buddhist memorial service

1

attendance (at a meeting)

1

priest; monk; bonze

2

more; much more; step; rung; paragraph; passage

4

to express (in words); to confess

1

that's the way it is; such is life

3

to dance (orig. a hopping dance)

7

further; above; anymore

1

to impress (someone)

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1