accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
discouragement; despondency; dejection; disappointment
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
formal; strict; ceremonious; stiff
trouble; bother; annoyance
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to detain; to check; to restrain
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
from the viewpoint of; according to
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
all present; all concerned; all of us
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
cancellation; abandonment
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support