jpdb beta

shrine office; office of a Shinto shrine

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

to suit; to match; to become; to be like

3

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to become brilliant; to become cheerful

1

son; penis

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

question; inquiry; enquiry

1

this area; around here

3

greeting; a fine thing to say

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to compare with the eye

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

report; information

2

three times

2

100; hundred

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

an eye for people; the ability to judge character

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

determination; decision

1

back off!; leave me alone!

1

to be (doing)

1

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

6

ancient China

1

folk beliefs; folk religion

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

so much

1

twins; twin

1

God; god; ace; king; superior person

3

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Buddhism

2

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo

1

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

2

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2