coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
binoculars; field glasses
dust protection; dust cover
diving; submerging; going underwater
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
leaving behind; desertion; abandonment
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
ground; earth's surface; land; lot; plot
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to point upward; to look upward; to improve
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to entwine; to follow about
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
without noticing; before one realizes; before one is aware of
abruptly; suddenly; unexpectedly
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with