attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
literary woman; talented woman
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
average (ability, looks, etc.); ordinary; normal; run-of-the-mill
clever; bright; smart; intelligent
papermaking; paper manufacture
section manager; section chief
eldest daughter; first-born daughter
solely; entirely; only; sharing; together
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
-less; lacking; non-existing
script; screenplay; scenario
incitement; sedition; agitation; abetting
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
a long, long time ago; very long ago
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
creation; Creation (by God)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
choice; selection; option
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
passenger car; passenger carriage