good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
sleeping medicine; hypnotic; soporific
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to go mad; to go crazy; to go insane
schoolgirl; female student
unheard-of; unprecedented
large; big; older; senior; final; ultimate
elopement; running away with a lover
to move (house); to change residence
Fire Horse (43rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
pessimism; disappointment
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
duck; easy mark; sucker; sitting duck
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with