to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to let down one's hair; to undo hair
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
water tank; cistern; fish tank; aquarium
moonlight; moon; moonbeams
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(sense of) sight; eyesight; vision
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
antlion (esp. species Hagenomyia micans)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to become pale; to turn pale
pregnancy; conception; gestation
to keep watch; to stand guard
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ranchu; variety of goldfish
half- (sibling by a different mother); paternal
tatami mat; Japanese straw floor coverings
soon; shortly; before long; nearly; almost
one's family; family member
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
to warm (up); to heat (up)
western style-house (esp. those built before WWII)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
specialist; expert; professional; authority; pundit
distant place; faraway location; far away
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
since some time or another; since who-knows-when