jpdb beta

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

8

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

4

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

3

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

3

(clenched) fist; knuckles

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

first (in a series)

2

to fear; to be afraid of

6

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

4

to let (something or someone) go past; to do too much

1

proud; elated

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

2

bright red; deep red

8

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

7

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

36

socks; sock; stockings; stocking

18

ankle

3

to slip down; to slide down; to glide down

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

6

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

2

only; merely; but; no more than

5

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

never; not at all

2

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

2

noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

5

2.44 miles

4

loud; sonorous; ringing

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to dishevel (hair)

2

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

4

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

3

sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted

1

prostitute (esp. Edo period)

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

to grimace; to frown

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

19

to hang one's head; to droop one's head

1

the way back; the way home; return trip

2

from out of nowhere; from who knows where

2

to chase; to run after; to pursue

10

to come to bloodshed; to see bloodshed

2