playhouse; theatre; theater
February; second month of the lunar calendar
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
slack season for farmers; leisure season for farmers
national holiday; festival day
itinerant entertainer or troupe
show; performance; act; entertainment industry; show business
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
talking while standing; standing around talking
reviewing stand; box; gallery
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
January; first month of the lunar calendar
succession; continuation; series; sequence
to talk; to chat; to chatter
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to send to; to deliver; to escort (a person) home
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
your home; your family; their home; (my) home
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
go that far; to that extent
period of youth; while young
cheerful; lively; lighthearted
(ear of) Japanese pampas grass