that; the matter in question
regret; repentance; remorse
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
weak constitution; ill health
plan; device; idea; design; contrivance; conception
(period of) a year; during the era (of)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
(social) class; rank; grade
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
labor; labour; work; Labour Party
to curse; to put a curse on; to detest intensely
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
mistress; kept woman; concubine
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
job; work; duties; trade; skill
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
occupation; profession; job; vocation; career; trade
why; how; for what reason
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
in the same way; like; likewise; similarly
(large) house; residence; mansion
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
one (thing); one piece; one item
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul