castle (in place names); castle; fortress
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
unfortunately; sorry, but ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
horizon (related to bodies of water)
at once; immediately; without delay; promptly
banquet or reception hall
decorative ceiling painting
what did you just say (to me)?; what's that?
well-known; noted; celebrated
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
either way; in any case; one way or another
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to accept; to receive; to agree
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
predicament; one's ground; one's position
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be saved up (of money)
steady; sound; reliable; solid