alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
kind; sort; type; equal; match; peer
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
Okinawa (city, prefecture)
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
all you want; as much as one wants
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
something or other; one thing or another; this or that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in public; in company; in the presence of others
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
school education; formal education
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to pretend not to see; to turn one's back on
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to do as one wishes; to act as one wills
state of mind; mental state; mental attitude
be (that) as it may; having said that
separate; respective; different
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to do together; to share; to participate in
easy; simple; there's no way that ...
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn