bolt from the blue; great surprise
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
truth; reality; truly; really; absolute truth
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
calm; composed; cool; quiet
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to become an expert; to be master at
person concerned; interested party; related party
this world; this life; world of the living
another (person); the other person; one more (person)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
natural; understandable; reasonable; no wonder
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
will not do; do not; does not
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to stand (still) a while; to loiter; to stop
westering sun; setting sun; afternoon sun
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
discovery; detection; finding
reaching; attaining; arrival
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
wherein; therein; thereinto
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
radio wave; reception; signal; saying strange things
together; at the same time; same; identical
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery