to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to carry out one's mission
through; by way of; after; via
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
this for sure; certainly is
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
decision; judgment; resolution
(one) letter; (one) character
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to accomplish; to finish; to fulfill
similarly; same (idea); same (name)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
Man'en era (1860.3.18-1861.2.19)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
March; third month of the lunar calendar
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
outside a gate; beyond one's area of expertise
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
end; final; end of life; death; never; not at all
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
silence (not speaking); muteness
lesson; precept; teachings; moral
from now on; after this; in the future; from here; from this point
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
decisive; resolute; drastic
world; society; life; lifetime; age; era; reign
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut