unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
question; inquiry; enquiry
else; in addition; besides
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sense of smell; olfaction
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
then; well; so; well then
from now on; after this; in the future; from here; from this point
prohibition; inhibition; ban
policy; course; plan (of action); magnetic needle
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
organ (musical instrument)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
April; fourth month in the lunar calendar
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder