parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
Omphalius pfeifferi pfeifferi (subspecies of top shell)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
sound of something making firm contact with a flat surface
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
dripping; trickling; drop by drop; in drops
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cool; chilly; feeling nice and cold
long-lasting; durable; keeping well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
contest (of strength or skill)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to badger; to pester; to beg
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
red; crimson; scarlet; Red; communist
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up